misfortune never comes singly中文是什么意思

• 祸不单行

• misfortune    n. 1.背运，倒霉，不幸；灾难，灾祸。 2.私生子；生 ...
• never    adv. 1.〔ever 的否定形式；加强否定语气；用于 ...
• come    vi. (came; come) 1.来，过来；去，上， ...
• singly    adv. 1.各自地，分别地；单独地；独自地。 2.诚实 ...
• misfortune never comes alone    祸不单行
• misfortunes never come singly    祸不单行
• troubles never come singly    常在河边走; 哪有不湿鞋
• and it never comes again    从此一去不复返
• but it never comes again    可是它不再返回
• if tomorrow never comes    如果没有明天; 如果明天不来; 如果明天不再来
• tomorrow never comes    明日何其多; 明天永不来; 切莫依赖明天; 我生待明日，万事成蹉跎
• singly    adv. 1.各自地，分别地；单独地；独自地。 2.诚实地，真诚地。
• misfortune    n. 1.背运，倒霉，不幸；灾难，灾祸。 2.私生子；生私生子。 M- might be a blessing in disguise. 塞翁失马，安知非福。 M-s tell us what fortune is. 不经灾难不知福。 M-s never come singly [alone]. ＝ One misfortune rides upon another's back. 祸不单行。 by misfortune 不幸。 have the misfortune to (do) 不幸(而)。
• a penny soul never comes to two pence    心胸狭窄，一事无成
• comes    并行血管; 科梅斯; 科姆; 欧洲作家协会
• comes on to    开始,兴盛
• if it comes to that    如果事情到了那种地步
• that comes    从句中的状语; 意思是“内心深处”
• live singly    过独身生活
• singly bonded    单键联结的
• singly charged    单电荷的; 单核
• singly excited    单边励磁
• singly injection    一次注射
• singly periodic    单周期的
• singly repeated    单围盘轧制的

• Misfortunes never come singly . when it rains it pours
  屋漏又逢连阴雨
• Misfortunes never come singly
  谚祸不单行。
• At that moment a little accident supervened , which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage , that misfortunes never come singly , and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip
  这时候发生了一个小小的插曲，仿佛也是天意，要证实“祸不单行”的格言，伤心之中因眼看到手的东西又失掉而更添恼怒。圣